"on your shoulders" in Turkish
Definition
Bir şey omuzlarında olduğunda, senin sorumluluğunda ya da yükümlülüğündedir. Genellikle görev veya yük anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sadece fiziksel ağırlık için değil, sorumluluk ve yük hissettiğinde kullanılır. ‘Omuzlarında sorumluluk var’ gibi cümlelerde geçer.
Examples
The project is now on your shoulders.
Artık proje senin **omuzlarında**.
You have a lot on your shoulders this week.
Bu hafta **omuzlarında** çok şey var.
It felt heavy, like the world was on your shoulders.
Ağır geliyordu, sanki dünya senin **omuzlarında** gibiydi.
After dad lost his job, everything fell on your shoulders.
Babam işini kaybedince her şey senin **omuzlarına** yıkıldı.
Don't worry, you don't have to carry this all on your shoulders.
Endişelenme, hepsini **omuzlarında** taşımak zorunda değilsin.
When you become a parent, there’s suddenly so much on your shoulders.
Ebeveyn olunca bir anda omuzlarında çok şey olur.