"on the street" in Indonesian
Definition
Berada di jalan, baik secara fisik di luar ruangan atau tanpa tempat tinggal. Bisa juga berarti sesuatu yang terjadi atau diketahui secara umum oleh masyarakat.
Usage Notes (Indonesian)
'Tinggal di jalan' berarti tidak punya rumah (tunawisma); 'kabar di jalan' berarti info yang beredar di masyarakat. Jarang dipakai untuk tempat indoor seperti mall.
Examples
The kids are playing on the street.
Anak-anak sedang bermain **di jalan**.
He lives on the street.
Dia hidup **di jalan**.
There are many shops on the street.
Ada banyak toko **di jalan**.
I just heard some news on the street about that new restaurant.
Saya baru saja mendengar kabar **di jalan** tentang restoran baru itu.
People on the street were celebrating after the big win.
Orang-orang **di jalan** merayakan setelah kemenangan besar.
You can find amazing food on the street in this city.
Kamu bisa menemukan makanan luar biasa **di jalan** di kota ini.