"on the receiving end" in Turkish
Definition
Bir kişinin başkasından genellikle eleştiri, suçlama veya kötü muamele gibi olumsuz bir şeyi yaşaması.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz deneyimler için kullanılır. 'Eleştirinin maruz kalmak' gibi, fiilden sonra gelir. Olumlu anlam için açıkça belirtilmeli.
Examples
She was on the receiving end of harsh criticism from her boss.
O, patronundan sert eleştirinin **maruz kaldı**.
Children are often on the receiving end of unfair rules.
Çocuklar sık sık adaletsiz kuralların **maruz kalanlarıdır**.
Nobody likes being on the receiving end of blame.
Kimse suçlamanın **maruz kalan tarafı** olmayı sevmez.
I never realized how tough teachers have it until I was on the receiving end of students' complaints.
Öğrencilerin şikayetlerinin **maruz kalan tarafı** olana kadar öğretmenlerin ne kadar zorlandığını anlamamıştım.
If you keep shouting, eventually you'll be on the receiving end too.
Bağırmaya devam edersen sonunda sen de **maruz kalan** olacaksın.
He knows what it's like to be on the receiving end, so he's always kind to others.
O, **maruz kalmak** nasıl bir şey bilir ve bu yüzden herkese naziktir.