"on the block" in Bengali

• বিক্রির জন্য প্রস্তুত
• ঝুঁকির মুখে (চাকরি/পদ)

Definition

'On the block' বলতে কোনো কিছু বিক্রির জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছে, সাধারণত নিলামে। কখনও কখনও, কারো চাকরি বা অবস্থা ঝুঁকিতে আছে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বাড়ি, গাড়ি বা মূল্যবান জিনিস নিলামে তুলতে ব্যবহৃত হয়। 'My job is on the block' বলতে চাকরি হারানোর সম্ভাবনা বোঝায়। দৈনন্দিন ছোটখাটো বিক্রির জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The house is on the block this weekend.

বাড়িটি এই সপ্তাহান্তে **বিক্রির জন্য প্রস্তুত**।

The painting will go on the block tomorrow.

চিত্রকর্মটি আগামীকাল **বিক্রির জন্য প্রস্তুত** হবে।

Their car is on the block after ten years of use.

তাদের গাড়িটি দশ বছর ব্যবহারের পর **বিক্রির জন্য প্রস্তুত**।

With the company losing money, everyone's job feels on the block.

কোম্পানি ক্ষতিতে থাকায়, সবার চাকরি **ঝুঁকির মুখে** মনে হচ্ছে।

Rumor has it that the old library is on the block and might be sold soon.

গুঞ্জন আছে যে পুরাতন গ্রন্থাগারটি **বিক্রির জন্য প্রস্তুত** এবং শিগগির বিক্রি হতে পারে।

After the merger, many employees found themselves on the block.

সম্মিলনের পর অনেক কর্মচারী নিজেকে **ঝুঁকির মুখে** দেখতে পান।