"on target" in Korean

목표에 맞다정확하다

Definition

'목표에 맞다'는 말은 어떤 것이 정확하거나 계획대로 진행되고 있음을 의미합니다. 실제나 비유 모두에 쓸 수 있습니다.

대개 목표, 마감, 예측, 정확한 말 등에 사용합니다. 'On track'(순조롭게 진행 중)보다 정확성에 중점을 둡니다.

Your answer is on target.

네 대답은 **정확하다**.

The team’s progress is on target for the deadline.

팀의 진행 상황은 마감에 맞춰 **목표에 맞다**.

Her shot was on target and scored a goal.

그녀의 슈팅은 **목표에 맞다**서 골을 넣었다.

So far, our sales numbers are on target this quarter.

지금까지 이번 분기의 매출은 **목표에 맞다**.

That comment was right on target—exactly what needed to be said.

그 한 마디가 정말 **정확하다**—딱 필요한 말이었다.

If we keep working like this, we’ll stay on target for delivery.

이렇게 계속 일하면 납기에도 **목표에 맞다** 할 수 있다.