"on target" in Chinese (Traditional)

• 擊中目標
• 正確

Definition

「擊中目標」表示某件事正確、準確或按照計劃進行。既可指字面，也可指比喻上的準確。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「On target」常用於描述進展、預測、射擊或評論的準確性。經常與目標、截止日期或評估連用。別和意思較廣的「on track」（在正軌上）混淆。

Examples

Your answer is on target.

你的回答**擊中目標**了。

The team’s progress is on target for the deadline.

團隊的進展在截止日期前**正好達標**。

Her shot was on target and scored a goal.

她的射門**擊中目標**，進球了。

So far, our sales numbers are on target this quarter.

到目前為止，我們本季度的銷售額**達到了目標**。

That comment was right on target—exactly what needed to be said.

那句評論**正中目標**，正是需要說的。

If we keep working like this, we’ll stay on target for delivery.

如果我們繼續這樣努力，就可以**按目標**完成交付。