"on second thought" in Urdu

دوبارہ سوچنے پردوبارہ غور کرنے پر

Definition

کسی بات یا فیصلے کے بعد جب آپ دوبارہ غور کریں اور اپنا ارادہ بدل لیں تو یہ کہاوت استعمال ہوتی ہے۔ عموماً فوری فیصلے کی تبدیلی میں کہا جاتا ہے۔

عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، عموماً جملے کے شروع میں آتا ہے۔ اچانک فیصلہ بدلنے کے لیے موزوں ہے۔

On second thought, I don't want any dessert.

**دوبارہ سوچنے پر**، مجھے میٹھا نہیں چاہئے۔

Let's leave at six. On second thought, let's go at seven.

چھ بجے چلتے ہیں۔ **دوبارہ غور کرنے پر**، سات بجے چلتے ہیں۔

I was going to buy it, but on second thought I changed my mind.

میں خریدنے والا تھا، لیکن **دوبارہ سوچنے پر** میرا ارادہ بدل گیا۔

On second thought, maybe we should call ahead and make a reservation.

**دوبارہ غور کرنے پر**، شاید ہمیں پہلے سے کال کر کے ریزرویشن کروانا چاہئے۔

Thanks, but on second thought, I think I'll pass on the offer.

شکریہ، لیکن **دوبارہ سوچنے پر** میں اس پیشکش کو قبول نہیں کروں گا۔

Let’s get coffee—oh, on second thought, let’s try that new tea place instead.

چلو کافی پیتے ہیں—اچھا، **دوبارہ غور کرنے پر** وہ نیا چائے والا ٹرائی کرتے ہیں۔