"on par" in Russian
Definition
Если что-то находится на одном уровне с чем-то другим, значит, качество, количество или уровень примерно одинаковы.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с 'with' для сравнения стандартов, качества или достижений. Не использовать для прямого физического выравнивания.
Examples
His math skills are on par with the best students in the class.
Его способности по математике **на уровне** лучших учеников класса.
The service at this restaurant is on par with luxury hotels.
Обслуживание в этом ресторане **на уровне** роскошных отелей.
This phone's camera quality is on par with much more expensive models.
Качество камеры этого телефона **на уровне** гораздо более дорогих моделей.
Honestly, their latest album isn’t on par with their old stuff.
Честно говоря, их последний альбом не **на уровне** с их предыдущими работами.
Do you think this plan is on par with what we did last year?
Ты думаешь, этот план **на уровне** того, что мы сделали в прошлом году?
Most people agree that the sequel wasn’t on par with the original movie.
Большинство людей согласны, что сиквел не был **на уровне** оригинального фильма.