"on par" in Chinese (Traditional)

• 與...同等
• 與...齊平

Definition

如果某物與另一物“與...同等”，意思是兩者在質量、數量或水平上相當或相似。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"on par" 較正式，常與 "with" 聯用（如 "on par with"），用於比較標準、質量或成就。不用於物理上的對齊，可用 "in line with"。

Examples

His math skills are on par with the best students in the class.

他的數學能力**與**班上最好的學生**同等**。

The service at this restaurant is on par with luxury hotels.

這家餐廳的服務**與**豪華酒店**同等**。

This phone's camera quality is on par with much more expensive models.

這款手機的相機質量**與**貴得多的型號**同等**。

Honestly, their latest album isn’t on par with their old stuff.

說實話，他們的新專輯沒有**與**以前的作品**同等**。

Do you think this plan is on par with what we did last year?

你覺得這個計劃**與**我們去年做的**同等**嗎？

Most people agree that the sequel wasn’t on par with the original movie.

大多數人認為續集沒有**與**原始電影**同等**。