"on its merits" in Hindi

• अपने गुणों के आधार पर

Definition

किसी चीज़ का मूल्यांकन केवल उसकी अपनी खासियतों, तथ्यों या मूल्यों के आधार पर करना, न कि दूसरों से तुलना करके या असंबंधित कारणों से।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक, शैक्षणिक या कानूनी संदर्भ में प्रयोग होता है। निष्पक्षता का संकेत देता है—सिर्फ विषयवस्तु पर ध्यान, बाहरी प्रभाव पर नहीं। आमतौर पर 'judge', 'consider', 'decide', 'evaluate' जैसे शब्दों के साथ आता है। न्याय या निर्णय में बहुत आम है।

Examples

The judge considered the case on its merits.

जज ने मामले को **अपने गुणों के आधार पर** देखा।

Please judge each application on its merits.

कृपया प्रत्येक आवेदन को **अपने गुणों के आधार पर** जज करें।

The books should be chosen on their merits.

किताबों का चयन **अपने गुणों के आधार पर** किया जाना चाहिए।

Let’s try to look at the plan on its merits and not who suggested it.

चलो योजना को **अपने गुणों के आधार पर** देखें, न कि यह किसने सुझाई।

Even unpopular ideas deserve to be judged on their merits.

यहां तक कि अलोकप्रिय विचारों को भी **अपने गुणों के आधार पर** आंका जाना चाहिए।

I wish more people would evaluate movies on their merits instead of following online ratings.

काश, ज़्यादा लोग फ़िल्मों को **उनके गुणों के आधार पर** आंके, न कि केवल ऑनलाइन रेटिंग देखकर।