"on horseback" in Korean

• 말을 타고

Definition

누군가가 말 위에 올라타 있는 상태를 의미하며, 주로 말에 타고 이동하거나 활동하는 상황을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

보통 문학적이거나 역사적 맥락에서 자주 쓰이며, 'horseback riding'과 달리 상태 자체에 초점이 있습니다. '여행하다', '도착하다', '타다'와 같은 동사와 함께 사용됩니다.

Examples

She rode on horseback through the fields.

그녀는 들판을 **말을 타고** 지나갔다.

The soldiers arrived on horseback.

병사들은 **말을 타고** 도착했다.

He loves to explore the mountains on horseback.

그는 산을 **말을 타고** 탐험하는 것을 좋아한다.

They went across the river on horseback to reach the village.

그들은 마을에 가기 위해 강을 **말을 타고** 건넜다.

I’ve never traveled long distance on horseback before.

나는 아직 장거리 **말을 타고** 여행해 본 적이 없다.

Most cowboys worked on horseback all day.

대부분의 카우보이는 하루 종일 **말을 타고** 일했다.