"on horseback" in Portuguese (PT)
Definition
Montado a cavalo; estar sentado e a ser transportado por um cavalo. Frequentemente usado para descrever um modo de viajar ou agir enquanto se está a cavalo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado literalmente e em contextos históricos ou narrativos. Normalmente informal. Não confundir com 'andar a cavalo' (atividade); 'a cavalo' refere-se ao estado de estar montado. Usado com verbos como 'viajar', 'chegar', 'andar'.
Examples
She rode on horseback through the fields.
Ela andou **a cavalo** pelos campos.
The soldiers arrived on horseback.
Os soldados chegaram **a cavalo**.
He loves to explore the mountains on horseback.
Ele adora explorar as montanhas **a cavalo**.
They went across the river on horseback to reach the village.
Eles atravessaram o rio **a cavalo** para chegar à aldeia.
I’ve never traveled long distance on horseback before.
Nunca viajei longas distâncias **a cavalo** antes.
Most cowboys worked on horseback all day.
A maioria dos cowboys trabalhava **a cavalo** todo o dia.