"on horseback" in Spanish
Definition
Montando a caballo; sentado y transportado por un caballo. A menudo se usa para describir una forma de viajar o actuar mientras se está en un caballo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal como en historias o descripciones históricas. Generalmente informal. No confundir con 'montar a caballo' (la actividad); 'a caballo' se enfoca en el estado de estar montado. Suele ir junto a verbos como 'viajar', 'llegar' o 'moverse'.
Examples
She rode on horseback through the fields.
Ella montó **a caballo** por los campos.
The soldiers arrived on horseback.
Los soldados llegaron **a caballo**.
He loves to explore the mountains on horseback.
A él le encanta explorar las montañas **a caballo**.
They went across the river on horseback to reach the village.
Cruzaron el río **a caballo** para llegar al pueblo.
I’ve never traveled long distance on horseback before.
Nunca he viajado largas distancias **a caballo** antes.
Most cowboys worked on horseback all day.
La mayoría de los vaqueros trabajaban **a caballo** todo el día.