"on blast" in Indonesian
Definition
Mengkritik atau mempermalukan seseorang di depan umum, seringkali dengan maksud menarik perhatian.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, biasa dipakai dalam percakapan sehari-hari atau di media sosial. 'put someone on blast' berarti mempermalukan seseorang di depan umum. Tidak cocok untuk bahasa formal.
Examples
She put him on blast for being late again.
Dia **membongkar secara publik** dia karena terlambat lagi.
My friend called me on blast during the meeting.
Temanku **mempermalukan** aku saat rapat.
He was on blast after the teacher found out the truth.
Dia **mempermalukan** setelah guru mengetahui kebenarannya.
Why did you have to put me on blast like that in front of everyone?
Kenapa harus **mempermalukan** aku di depan semua orang seperti itu?
He's known for putting people's secrets on blast online.
Dia dikenal suka **mempermalukan** rahasia orang di internet.
If you mess up, don’t worry—they won’t put you on blast.
Kalau kamu salah, jangan khawatir—mereka tidak akan **mempermalukan** kamu.