"on bad terms" in Bengali

• মনমালিন্য অবস্থায়
• খারাপ সম্পর্কে
• ঝগড়া করে থাকা

Definition

যখন দুইজন মানুষের মধ্যে ঝগড়া বা মতবিরোধের জন্য সম্পর্ক খারাপ হয়ে যায় এবং তারা আর বন্ধুত্বপূর্ণ থাকে না, তখন তারা মনমালিন্য অবস্থায় থাকে। এটি সাধারণত দীর্ঘস্থায়ী অসন্তোষ বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'They are on bad terms' বলতে বোঝায়, সম্পর্ক দীর্ঘদিন ধরে খারাপ। পরিবার বা ঘনিষ্ঠ বন্ধুর ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

After the argument, they are on bad terms.

তাদের ঝগড়ার পর, তারা এখন **মনমালিন্য অবস্থায়** রয়েছেন।

Tom and his brother have been on bad terms for years.

টম এবং তার ভাই বহু বছর ধরে **মনমালিন্য অবস্থায়** আছেন।

We don’t want to be on bad terms with our neighbors.

আমরা আমাদের প্রতিবেশীদের সাথে **মনমালিন্য অবস্থায়** থাকতে চাই না।

Ever since that incident, Lisa and Mark have been on bad terms.

ওই ঘটনাটির পর থেকে, লিসা এবং মার্ক **মনমালিন্য অবস্থায়** আছেন।

It’s awkward working with someone you’re on bad terms with.

আপনি যাঁর সাথে **মনমালিন্য অবস্থায়** আছেন, তার সঙ্গে কাজ করা অস্বস্তিকর।

I hate being on bad terms with anyone, so I apologized first.

আমি কারো সাথে **মনমালিন্য অবস্থায়** থাকতে ঘৃণা করি, তাই আমিই প্রথমে দুঃখ চেয়েছি।