"old fogey" in Urdu

• قدامت پسند بوڑھا
• پرانا دماغ

Definition

یہ لفظ غیر رسمی اور مذاقاً ایسے بوڑھے شخص کے لیے کہا جاتا ہے جو پرانی روایات سے چمٹا ہوا ہو اور تبدیلی پسند نہ کرتا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ ہمیشہ غیر رسمی اور مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ اگر سنجیدگی سے کہا جائے تو برا محسوس ہو سکتا ہے۔ عام طور پر مردوں کے لیے مگر کسی کے لیے بھی ہو سکتا ہے۔

Examples

My grandfather is such an old fogey about technology.

میرے دادا ٹیکنالوجی کے معاملے میں بالکل **قدامت پسند بوڑھا** ہیں۔

Don't be an old fogey—try something new!

**قدامت پسند بوڑھا** مت بنو، کچھ نیا آزماؤ!

People call him an old fogey because he hates change.

لوگ اسے **قدامت پسند بوڑھا** کہتے ہیں کیونکہ وہ تبدیلی سے نفرت کرتا ہے۔

You sound like such an old fogey when you complain about modern music.

جدید موسیقی پر شکایت کرتے ہو تو بالکل **قدامت پسند بوڑھا** لگتے ہو۔

I don't want to turn into an old fogey who refuses to learn new things.

میں ایسا **قدامت پسند بوڑھا** نہیں بننا چاہتا جو نئی چیزیں سیکھنے سے انکار کرے۔

Just because I like my routine doesn't mean I'm an old fogey!

صرف اس لیے کہ مجھے اپنی روٹین پسند ہے، اس کا مطلب یہ نہیں کہ میں **قدامت پسند بوڑھا** ہوں!