"okay with me" in Arabic

لا بأس بالنسبة ليلا مشكلة لدي

Definition

طريقة غير رسمية للتعبير عن أنك توافق على اقتراح أو خطة أو قرار ولا تمانع.

تعبير غير رسمي للغاية، غالباً في المحادثة. يمكن أيضاً قول: 'لا مانع لدي' أو 'تمام بالنسبة لي'. لا يستعمل في الكتابة الرسمية.

Is pizza okay with me for dinner?

هل البيتزا **لا بأس بالنسبة لي** للعشاء؟

If we meet at 3pm, that's okay with me.

إذا التقينا الساعة ٣، فهذا **لا بأس بالنسبة لي**.

It's okay with me if you want to borrow my book.

إذا أردت استعارة كتابي، فهذا **لا بأس بالنسبة لي**.

Whatever you decide is okay with me.

ما تقرره **لا بأس بالنسبة لي**.

That plan sounds okay with me as long as everyone agrees.

الخطة هذه **لا بأس بالنسبة لي** طالما الكل موافق.

If you want to change the date, it's totally okay with me.

إذا أردت تغيير التاريخ، فلا مشكلة، الأمر **لا بأس بالنسبة لي**.