"oho" in Russian

ого

Definition

Восклицание, выражающее удивление, интерес или внезапное осознание, часто используется в шутливом или драматическом контексте.

Чаще встречается в книгах, комиксах или в прямой речи; звучит более театрально, чем «ох»; редко используется в формальной обстановке.

Oho, what do we have here?

**Ого**, что у нас здесь?

Oho, you finished the project already!

**Ого**, ты уже закончил проект!

Oho, someone got a haircut!

**Ого**, кто-то подстригся!

Oho, caught you sneaking cookies!

**Ого**, попался на том, что таскаешь печенье!

Oho, looks like someone’s in a good mood today.

**Ого**, похоже, кто-то сегодня в хорошем настроении.

Oho! I see what you did there.

**Ого**! Я понял, что ты сделал.