"offend against" in Bengali

• লঙ্ঘন করা

Definition

কোনো আইন, নিয়ম বা নৈতিক নীতির প্রতি অসম্মান দেখানো বা তা লঙ্ঘন করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রথমত আনুষ্ঠানিক ও আইন বা নৈতিকতার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত আইন, নীতিমালা বা নৈতিকতার সাথে; ব্যক্তির জন্য নয়। শুধু 'offend' কাউকে অপমান করা নির্দেশ করে।

Examples

Anyone who offends against the law will be punished.

যে কোনো ব্যক্তি আইন **লঙ্ঘন করে**, তাকে শাস্তি দেওয়া হবে।

He was accused of offending against public morals.

তাকে জনসাধারণের নৈতিকতা **লঙ্ঘন করার** অভিযোগ আনা হয়।

The company apologised for offending against environmental regulations.

কোম্পানিটি পরিবেশ বিধি **লঙ্ঘনের** জন্য ক্ষমা চেয়েছে।

If you offend against these traditional customs, some locals might get upset.

আপনি যদি এই ঐতিহ্যবাহী রীতিনীতিগুলো **লঙ্ঘন করেন**, তাহলে কিছু স্থানীয় মানুষ বিরক্ত হতে পারে।

The novelist's work was considered to offend against accepted literary standards.

ঔপন্যাসিকের কাজ গৃহীত সাহিত্যিক মানদণ্ডের **লঙ্ঘন** হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।

They didn't realize their comments could offend against company policy.

তারা বুঝতে পারেনি যে তাদের মন্তব্য কোম্পানির নীতিমালার **লঙ্ঘন করতে পারে**।