"ofay" in Japanese

• ofay（差別的な俗語）

Definition

アメリカで黒人が白人を指して使っていた、現在では差別的とされる古いスラングです。

Usage Notes (Japanese)

とても失礼で古い表現なので、普段の会話では絶対に使わないでください。歴史や文学を読む際に目にすることがあります。

Examples

The term ofay was used in old American slang.

「**ofay**」という言葉は昔のアメリカのスラングで使われていました。

She read a novel where the word ofay appeared often.

彼女は**ofay**という言葉が頻繁に出てくる小説を読んだ。

Many people now know ofay is offensive.

今では多くの人が**ofay**が差別的だと知っています。

You might find the word ofay in books about American history and race.

**ofay**という単語はアメリカの歴史や人種についての本で見つけることがあるでしょう。

Please don’t use ofay; it’s outdated and offensive today.

どうか**ofay**は使わないでください。今は失礼で古い表現です。

I was surprised to hear someone say ofay in a movie set in the 1950s.

1950年代が舞台の映画で誰かが**ofay**と言っていて驚きました。