"ofay" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo de gíria antigo e hoje considerado ofensivo, usado nos EUA, especialmente por afro-americanos, para se referir a uma pessoa branca.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É um termo altamente ofensivo e fora de uso; aparece apenas em textos históricos ou literatura sobre relações raciais nos EUA. Nunca use em conversas atuais.
Examples
The term ofay was used in old American slang.
O termo **ofay** era usado na gíria americana antiga.
She read a novel where the word ofay appeared often.
Ela leu um romance onde a palavra **ofay** aparecia com frequência.
Many people now know ofay is offensive.
Muitas pessoas agora sabem que **ofay** é ofensivo.
You might find the word ofay in books about American history and race.
Você pode encontrar a palavra **ofay** em livros sobre história americana e relações raciais.
Please don’t use ofay; it’s outdated and offensive today.
Por favor, não use **ofay**; atualmente é ultrapassado e ofensivo.
I was surprised to hear someone say ofay in a movie set in the 1950s.
Fiquei surpreso ao ouvir alguém dizer **ofay** em um filme ambientado nos anos 1950.