"obsessiveness" in Chinese (Traditional)
強迫性癡迷
Definition
強迫性指的是持續不停地思考某事，或以過度、病態的方式過於關注某事。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式或心理健康相關語境，如描述完美主義等。常見搭配有“對細節的強迫性”。比“癡迷”輕，但是持續、過度的關注。
Examples
Her obsessiveness about cleanliness made her clean the house every day.
她因為**強迫性**的潔癖，每天都要打掃家裡。
His obsessiveness with winning sometimes annoyed his friends.
他對勝利的**癡迷**有時讓朋友們感到煩惱。
The doctor noticed his patient's obsessiveness about her health.
醫生注意到病人對健康的**強迫性**。
Sometimes, my obsessiveness with little things keeps me up at night.
有時候，我對小事的**強迫性**讓我晚上睡不著。
Her obsessiveness about work made it hard for her to relax, even on weekends.
她對工作的**癡迷**讓她即使週末也難以放鬆。
People admire his attention to detail, but sometimes his obsessiveness slows down the team.
大家欣賞他對細節的關注，但有時他的**強迫性**會拖慢團隊速度。