"obsessiveness" in Spanish
Definition
La obsesividad es la tendencia a pensar constantemente en algo o a enfocarse en ello de manera extrema o poco saludable.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o médicos, especialmente en psicología o para hablar del perfeccionismo. Común en frases como 'obsesividad con los detalles.' No es tan fuerte como 'obsesión', pero indica una forma persistente de pensar o actuar.
Examples
Her obsessiveness about cleanliness made her clean the house every day.
Su **obsesividad** por la limpieza la hacía limpiar la casa todos los días.
His obsessiveness with winning sometimes annoyed his friends.
Su **tendencia obsesiva** a ganar a veces molestaba a sus amigos.
The doctor noticed his patient's obsessiveness about her health.
El médico notó la **obsesividad** de su paciente sobre su salud.
Sometimes, my obsessiveness with little things keeps me up at night.
A veces, mi **obsesividad** con las pequeñas cosas no me deja dormir.
Her obsessiveness about work made it hard for her to relax, even on weekends.
Su **tendencia obsesiva** con el trabajo le dificultaba relajarse, incluso los fines de semana.
People admire his attention to detail, but sometimes his obsessiveness slows down the team.
La gente admira su atención al detalle, pero a veces su **tendencia obsesiva** retrasa al equipo.