"obscenely" in Bengali

• অশ্লীলভাবে
• অত্যন্ত অশোভনভাবে

Definition

কিছু এমনভাবে করা হচ্ছে যা খুবই অপ্রীতিকর, অতিরঞ্জিত বা সামাজিকভাবে অশোভন।

Usage Notes (Bengali)

'obscenely' প্রধানত নেতিবাচক বা অতিরঞ্জন অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'obscenely rich' মানে 'অত্যন্ত ধনী অনুচিতভাবে'। যৌন অশ্লীলতার জন্য নয়, বরং অপ্রাসঙ্গিক বা অতিরিক্তের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

The CEO was obscenely overpaid.

সিইও-কে **অশ্লীলভাবে** বেশি পারিশ্রমিক দেয়া হয়েছিল।

He ate obscenely large portions of food.

সে **অশ্লীলভাবে** বড় অংশ খাবার খেয়েছে।

Some actors are obscenely famous.

কিছু অভিনেতা **অশ্লীলভাবে** জনপ্রিয়।

They spent an obscenely high amount on that wedding.

তারা ওই বিয়েতে **অশ্লীলভাবে** বেশি টাকা খরচ করেছে।

It's obscenely cold outside—no way I'm leaving the house!

বাইরে **অশ্লীলভাবে** ঠান্ডা—আমি বাড়ি থেকে বের হবো না!

That car is obscenely expensive for what it offers.

ওই গাড়ির দাম, যা দেয় তার জন্য, **অশ্লীলভাবে** বেশি।