"obscenely" in Spanish
Definition
De una manera extremadamente inapropiada, impactante o moralmente ofensiva, generalmente por ser excesivo o indecente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para describir algo excesivo o escandaloso, como en 'obscenely rich' (escandalosamente rico). Aparece más en contextos negativos o para exagerar una situación. No siempre se refiere a lo sexual, también puede significar 'de manera exagerada' en otros contextos.
Examples
The CEO was obscenely overpaid.
El director general fue **obscenamente** sobrepagado.
He ate obscenely large portions of food.
Él comía porciones **obscenamente** grandes de comida.
Some actors are obscenely famous.
Algunos actores son **obscenamente** famosos.
They spent an obscenely high amount on that wedding.
Gastaron una cantidad **obscenamente** alta en esa boda.
It's obscenely cold outside—no way I'm leaving the house!
Hace **obscenamente** frío afuera; ¡ni loco salgo de casa!
That car is obscenely expensive for what it offers.
Ese coche es **obscenamente** caro para lo que ofrece.