"obligate to" in Japanese

• 義務づける
• 義務がある

Definition

規則や契約、法律などによって何かをしなければならない状態にすること、またはその状態であること。

Usage Notes (Japanese)

やや形式的な表現で、法律や契約など公式な場面でよく使います。受け身形（'be obligated to'）で使用されることが多いです。'oblige'と混同しないようにしましょう。

Examples

Employees may be obligated to follow company rules.

従業員は会社の規則に従うことを**義務づけられる**場合があります。

I'm obligated to tell the truth, even if it's difficult.

私はたとえ難しくても真実を言う**義務があります**。

Are we obligated to respond to every email?

私たちは全てのメールに返事をする**義務があります**か？

The contract obligates us to finish the project on time.

契約は私たちにプロジェクトを期限内に終わらせることを**義務づけています**。

Parents are often obligated to provide for their children.

親は子供を養うことをしばしば**義務づけられています**。

They felt obligated to help their neighbors after the storm.

彼らは嵐の後、近所の人を助ける**義務があると感じました**。