"obligate to" in Spanish
Definition
Hacer que alguien sienta que debe hacer algo por una regla, ley o promesa.
Usage Notes (Spanish)
Más formal que 'forzar a' y se usa en contextos legales o contractuales. Es común en la forma pasiva: 'be obligated to'. No confundir con 'oblige', que se usa más en inglés británico.
Examples
Employees may be obligated to follow company rules.
Los empleados pueden **estar obligados a** seguir las normas de la empresa.
I'm obligated to tell the truth, even if it's difficult.
Estoy **obligado a** decir la verdad, aunque sea difícil.
Are we obligated to respond to every email?
¿Estamos **obligados a** responder cada correo electrónico?
The contract obligates us to finish the project on time.
El contrato **nos obliga a** terminar el proyecto a tiempo.
Parents are often obligated to provide for their children.
Los padres a menudo **están obligados a** mantener a sus hijos.
They felt obligated to help their neighbors after the storm.
Se sintieron **obligados a** ayudar a sus vecinos después de la tormenta.