"oafs" in Turkish
Definition
Sakar, beceriksiz ya da çok akıllı olmayan, genellikle komik ya da rahatsız edici şekilde davranan kişiler.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve hafif aşağılayıcıdır, genellikle erkekler için 'büyük şapşal' gibi deyimlerle kullanılır. Ciddi durumlarda nadiren kullanılır.
Examples
The two oafs knocked over the chair while playing.
İki **şapşal** oyun oynarken sandalyeyi devirdi.
Some oafs always shout in the library.
Bazı **şapşal**lar kütüphanede sürekli bağırıyor.
Those oafs didn’t notice the sign on the door.
O **şapşallar** kapıdaki tabelayı fark etmedi.
Can you believe those oafs tried to fix the sink and flooded the kitchen?
Şu **şapşalların** lavaboyu tamir etmeye çalışıp mutfağı su bastırdığına inanabiliyor musun?
The party was going fine until a couple of oafs started dancing on the table.
Birkaç **şapşal** masanın üstünde dans etmeye başlayana kadar parti iyiydi.
Don’t worry about them—they’re just harmless oafs having fun.
Onları kafana takma—sadece eğlenen, zararsız birkaç **şapşal**.