"oafs" in Korean

멍청이덩치 큰 바보

Definition

주로 크고 어설퍼서 실수하거나, 약간 어리석고 우스운 행동을 하는 사람들.

Olumsuz ve hafif kaba bir ifadedir. Özellikle iri ve sakar erkekleri nitelemek için kullanılır. 'Koca şapşal' gibi kalıplarla sık görülür.

The two oafs knocked over the chair while playing.

저 두 **멍청이**가 놀다가 의자를 넘어뜨렸어.

Some oafs always shout in the library.

몇몇 **멍청이**들은 도서관에서 항상 소리쳐.

Those oafs didn’t notice the sign on the door.

저 **멍청이**들은 문에 붙은 표지판도 못 봤어.

Can you believe those oafs tried to fix the sink and flooded the kitchen?

저 **멍청이**들이 싱크대를 고쳐보겠다고 하다가 주방에 물난리를 냈다니 믿어져?

The party was going fine until a couple of oafs started dancing on the table.

파티는 몇몇 **멍청이**들이 테이블 위에서 춤추기 시작할 때까지는 괜찮았어.

Don’t worry about them—they’re just harmless oafs having fun.

걔네 신경 쓰지 마—그냥 장난치는 무해한 **멍청이**들이야.