"oafs" in Arabic

• البلهاء
• الأغبياء

Definition

أشخاص يتسمون بالغباء أو التصرفات المزعجة وغير الذكية، غالبًا بشكل مضحك أو مزعج.

Usage Notes (Arabic)

'Oafs' كلمة غير رسمية وتحمل نبرة سخرية إلى حد ما، وغالبًا ما تستخدم لوصف رجال كبار الحجم لكنهم أغبياء أو غير رشيقين. شائعة في عبارات مثل "big oaf" أو "clumsy oaf".

Examples

The two oafs knocked over the chair while playing.

أسقط الاثنان من **البلهاء** الكرسي أثناء اللعب.

Some oafs always shout in the library.

بعض **الأغبياء** يصرخون دائمًا في المكتبة.

Those oafs didn’t notice the sign on the door.

تلك **البلهاء** لم يلاحظوا اللافتة على الباب.

Can you believe those oafs tried to fix the sink and flooded the kitchen?

هل تصدق أن أولئك **البلهاء** حاولوا إصلاح المغسلة فأغرقوا المطبخ؟

The party was going fine until a couple of oafs started dancing on the table.

كان الحفل جيدًا حتى بدأ بعض **البلهاء** بالرقص فوق الطاولة.

Don’t worry about them—they’re just harmless oafs having fun.

لا تقلق بشأنهم—إنهم مجرد **بلهاء** غير مؤذيين يستمتعون فقط.