"nowheres" in Japanese

• どこにも（話し言葉・方言）

Definition

「どこにもない」や「どこにも存在しない」という意味のとても口語的な、方言的な言葉です。

Usage Notes (Japanese)

とても砕けた表現で、主にアメリカ英語の一部方言や田舎の話し言葉で使われます。標準語では「nowhere」を使います。強調したいときや田舎っぽさを出すときに使われます。

Examples

There's nowheres to sit in this room.

この部屋には座る場所が**どこにも**ない。

He looked nowheres for his bag.

彼はカバンを**どこにも**探さなかった。

The cat is nowheres to be found.

猫は**どこにも**見当たらない。

We drove for miles, and there was nowheres to stop.

何マイルも運転したけど、止まる場所が**どこにも**なかった。

Sorry, your package is nowheres in our system.

すみません、あなたの荷物は私たちのシステム上**どこにも**ありません。

She said her hometown is just nowheres on the map.

彼女は自分の田舎が地図上で**どこにも**ないと言った。