"nowheres" in Spanish
Definition
Palabra informal o dialectal que significa 'ningún lugar'; se usa para enfatizar que no hay lugar específico.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, usada sobre todo en inglés estadounidense rural o dialectal. No es estándar, se prefiere 'nowhere'. Se emplea para dar énfasis o un tono rural.
Examples
There's nowheres to sit in this room.
No hay **ningún lado** donde sentarse en esta habitación.
He looked nowheres for his bag.
No buscó su bolso en **ningún lado**.
The cat is nowheres to be found.
No se puede encontrar al gato en **ningún lado**.
We drove for miles, and there was nowheres to stop.
Condujimos kilómetros y no había **ningún lado** donde parar.
Sorry, your package is nowheres in our system.
Lo siento, tu paquete no está en **ningún lado** en nuestro sistema.
She said her hometown is just nowheres on the map.
Dijo que su pueblo natal está en **ningún lado** en el mapa.