"nowheres" in Arabic

• لا مكان (عامية)

Definition

كلمة غير رسمية أو لهجية تعني 'لا مكان'؛ تُستخدم للتأكيد على عدم وجود مكان معيّن.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمية جداً وتستخدم غالباً في الإنجليزية الأمريكية الريفية أو باللهجات. ليست كلمة معيارية؛ 'nowhere' هي الكلمة الصحيحة. تُستخدم لإضفاء طابع عامي أو للتأكيد.

Examples

There's nowheres to sit in this room.

لا يوجد **لا مكان** للجلوس في هذه الغرفة.

He looked nowheres for his bag.

لم يبحث عن حقيبته في **لا مكان**.

The cat is nowheres to be found.

القطة **لا مكان** تجدها فيه.

We drove for miles, and there was nowheres to stop.

قدنا لأميال، ولم يكن هناك **لا مكان** للتوقف.

Sorry, your package is nowheres in our system.

آسف، طردك **لا مكان** له في نظامنا.

She said her hometown is just nowheres on the map.

قالت إن بلدتها **لا مكان** لها على الخريطة.