"not utter a word" in Urdu
Definition
کسی صورتحال میں بالکل خاموش رہنا اور کچھ نہ کہنا، خاص طور پر جب توقع کی جاتی ہو کہ آپ کچھ بولیں گے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ اظہار قدرے رسمی یا ادبی ہے۔ زیادہ تر کہانیوں، رپورٹس یا رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ مکمل خاموشی اور اس پر حیرانی یا ناگواری ظاہر کرتا ہے۔
Examples
He was so angry, he did not utter a word all night.
وہ اتنا ناراض تھا کہ پوری رات **ایک لفظ نہ کہا**۔
When the teacher asked for an explanation, the class did not utter a word.
جب ٹیچر نے وضاحت مانگی، پوری کلاس **ایک لفظ نہ بولی**۔
She sat quietly and didn’t utter a word during dinner.
وہ خاموش بیٹھ گئی اور کھانے کے دوران **ایک لفظ نہ کہا**۔
They saw the accident but didn’t utter a word to anyone.
انہوں نے حادثہ دیکھا مگر **کسی سے ایک لفظ نہ کہا**۔
Even when the manager asked him directly, he did not utter a word.
یہاں تک کہ جب منیجر نے براہ راست پوچھا، اس نے **ایک لفظ نہ کہا**۔
She was so shocked that she could not utter a word for minutes.
وہ اتنی حیران تھی کہ چند منٹ تک **ایک لفظ نہ کہہ سکی**۔