"not supposed to" in Urdu

• نہیں کرنا چاہیے
• اجازت نہیں ہے

Definition

کسی کام کا کرنا مناسب یا جائز نہیں، صورتحال یا قاعدے کے لحاظ سے ایسا نہیں کرنا چاہیے۔ اکثر اصول یا توقع ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'آپ کو نہیں کرنا چاہیے ...' یا 'مجھے نہیں کرنا چاہیے ...' وغیرہ میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ نرم انداز میں پابندی یا توقع کا اظہار کرتا ہے، 'ضرور نہیں' سے کم سخت ہے۔

Examples

You are not supposed to eat in class.

آپ کو کلاس میں **کھانا نہیں چاہیے**۔

I'm not supposed to be here after 8 p.m.

مجھے آٹھ بجے کے بعد یہاں **نہیں ہونا چاہیے**۔

Children are not supposed to play with matches.

بچوں کو ماچس سے **نہیں کھیلنا چاہیے**۔

Hey, you’re not supposed to tell anyone my secret!

سنیں، آپ کو میرا راز کسی کو **نہیں بتانا چاہیے**!

We're not supposed to park here, but there's nowhere else nearby.

ہمیں یہاں **پارک نہیں کرنا چاہیے**، لیکن آس پاس اور کوئی جگہ نہیں ہے۔

If he’s not supposed to be working today, why is he at the office?

اگر آج اسے **کام نہیں کرنا چاہیے** تو وہ دفتر میں کیوں ہے؟