"not hold water" in Turkish
Definition
Bir argüman ya da açıklama mantıklı, makul ya da ispatlanabilir değilse bu ifade kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifadeyi çoğunlukla mantıksız, geçersiz argüman veya açıklamaları eleştirirken kullanın ('His story doesn't hold water'). Gerçek su veya nesnelerle karıştırmayın.
Examples
His excuse does not hold water.
Onun bahanesi **geçerli olmamakta**.
This theory does not hold water when you look at the facts.
Gerçeklere bakınca bu teori **geçerli olmuyor**.
Her answer does not hold water with the teachers.
Cevabı, öğretmenler için **geçerli değildir**.
You can try to explain, but your story just does not hold water.
Açıklamayı denesen de, hikayen **geçerli olmuyor**.
Most of their arguments do not hold water in court.
Onların argümanlarının çoğu mahkemede **geçerli olmuyor**.
The rumor going around does not hold water at all.
Dolaşan söylenti kesinlikle **geçerli değil**.