"not a bit" in Russian

• нисколько
• ни капли

Definition

Это выражение подчёркивает, что чего-то совсем нет или это вовсе не так. Используется для сильного отрицания.

Usage Notes (Russian)

Разговорное выражение, редко используется в официальной письменной речи. Часто встречается в кратких ответах или чтобы категорично отвергнуть что-то. Сильнее, чем 'совсем нет'.

Examples

I wasn't tired not a bit.

Я не был уставшим **нисколько**.

Are you hungry? Not a bit.

Ты голоден? **Нисколько**.

He helped me not a bit with my work.

Он **нисколько** не помог мне с работой.

She said the noise didn't bother her not a bit.

Она сказала, что шум ей **нисколько** не мешал.

Honestly, I miss school not a bit.

Честно говоря, я **нисколько** не скучаю по школе.

If you're worried about me, don't be—not a bit.

Если ты переживаешь за меня, не стоит — **нисколько**.