"nong" in Russian
дуракболван
Definition
Человек, который ведет себя глупо или нелепо; часто используется в шутку или для дружеского поддразнивания.
Usage Notes (Russian)
Употребляется только неформально, часто среди друзей, может быть обидным для незнакомых. Не используйте в формальных ситуациях.
Examples
Don't be such a nong!
Не будь таким **дураком**!
He forgot his keys again, what a nong.
Он снова забыл ключи — вот уж **болван**.
Stop acting like a nong.
Перестань вести себя как **дурак**.
You absolute nong, that's not how you do it!
Ты же абсолютный **дурак**, так не делается!
Only a nong would wear shorts in this weather.
Только **дурак** наденет шорты в такую погоду.
I dropped my phone in the toilet—such a nong move.
Я уронил телефон в туалет — вот это по-настоящему **дурацкий** поступок.