"nong" in Portuguese (PT)
Definition
Um termo de calão britânico significando uma pessoa tola ou parva, normalmente usado de forma divertida ou para gozar com alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e mais usado no inglês britânico, frequentemente entre amigos como piada. Pode ser ligeiramente ofensivo, mas normalmente é usado de forma lúdica. Não é corrente fora do Reino Unido.
Examples
Don't be such a nong!
Não sejas um **nong**!
He forgot his keys again, what a nong.
Esqueceu-se das chaves outra vez, que **nong**.
Stop acting like a nong.
Pára de agir como um **nong**.
You absolute nong, that's not how you do it!
És mesmo um **nong**, não é assim que se faz!
Only a nong would wear shorts in this weather.
Só um **nong** usaria calções neste tempo.
I dropped my phone in the toilet—such a nong move.
Deixei cair o telemóvel na sanita—que coisa de **nong**.