"nong" in Spanish
Definition
Un término coloquial británico que significa una persona tonta o boba, a menudo usado de forma juguetona o para molestar a alguien.
Usage Notes (Spanish)
Es informal, se usa principalmente en inglés británico y entre amigos como broma. Puede ser ligeramente ofensivo, pero suele ser juguetón. No es común fuera del Reino Unido.
Examples
Don't be such a nong!
¡No seas tan **nong**!
He forgot his keys again, what a nong.
Olvidó sus llaves otra vez, qué **nong**.
Stop acting like a nong.
Deja de comportarte como un **nong**.
You absolute nong, that's not how you do it!
¡Eres un verdadero **nong**, así no se hace!
Only a nong would wear shorts in this weather.
Solo un **nong** se pondría pantalones cortos con este clima.
I dropped my phone in the toilet—such a nong move.
Se me cayó el móvil en el baño—qué movimiento de **nong**.