"nong" in Korean
바보얼간이
Definition
친근하게 장난이나 놀릴 때 쓰는, 조금 어리석거나 멍청하게 행동하는 사람을 가리키는 영국 속어입니다.
Usage Notes (Korean)
공식 자리나 낯선 사람에게 쓰지 않고, 친구들끼리만 장난스럽게 사용하세요. 영국식 영어 용례입니다.
Examples
Don't be such a nong!
그렇게 **바보**처럼 굴지 마!
He forgot his keys again, what a nong.
또 열쇠를 놓고 왔어, 정말 **바보**야.
Stop acting like a nong.
**바보**처럼 굴지 마.
You absolute nong, that's not how you do it!
넌 정말 완전한 **바보**야, 그렇게 하는 거 아니야!
Only a nong would wear shorts in this weather.
이런 날씨에 반바지를 입는 건 **바보**만 해.
I dropped my phone in the toilet—such a nong move.
휴대폰을 변기에 빠뜨렸어—정말 **바보** 같은 행동이지.