"no problem" in Hindi

• कोई समस्या नहीं
• कोई बात नहीं

Definition

यह कहने के लिए उपयोग होता है कि कोई बात आसान है या कोई परेशानी नहीं है, या जब कोई धन्यवाद या माफ़ी माँगता है तो मैत्रीपूर्ण जवाब देने के लिए। यह दिखाता है कि कोई कठिनाई या नकारात्मक भावना नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और मित्रवत अभिव्यक्ति; 'शुक्रिया' या 'माफ़ कीजिए' के बाद आम है। औपचारिक जगहों पर 'आपका स्वागत है' बेहतर है। कभी-कभी 'कोई बात नहीं' के अर्थ में भी आता है।

Examples

A: Thanks for your help! B: No problem.

A: आपकी मदद के लिए धन्यवाद! B: **कोई समस्या नहीं**।

You can borrow my book, no problem.

तुम मेरी किताब ले सकते हो, **कोई समस्या नहीं**।

Is it okay if I'm late? No problem.

अगर मैं लेट हो जाऊँ तो ठीक है? **कोई बात नहीं**।

Don't worry about returning it today, no problem at all.

आज लौटाना ज़रूरी नहीं, **कोई समस्या नहीं**।

Hey, can you help me move this box? No problem, just give me a second.

क्या तुम यह डिब्बा उठाने में मदद कर सकते हो? **कोई समस्या नहीं**, बस एक सेकंड दो।

She apologized for the mistake, but I told her, 'no problem! It happens.'

उसने गलती के लिए माफ़ी मांगी, लेकिन मैंने कहा, '**कोई बात नहीं**! ऐसा हो जाता है।'