"no problem" in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo es fácil, no es inconveniente, o para contestar amablemente después de que alguien agradece o se disculpa. Indica que no hay dificultad ni molestia.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y amigable; común después de un 'gracias' o 'perdón'. No es apta para situaciones formales; mejor usar 'de nada' en esos casos. A veces significa 'no te preocupes'.
Examples
A: Thanks for your help! B: No problem.
A: ¡Gracias por tu ayuda! B: ¡**No hay problema**!
You can borrow my book, no problem.
Puedes tomar mi libro, **no hay problema**.
Is it okay if I'm late? No problem.
¿Puedo llegar tarde? **Ningún problema**.
Don't worry about returning it today, no problem at all.
No te preocupes por devolverlo hoy, **no hay problema**.
Hey, can you help me move this box? No problem, just give me a second.
¿Me puedes ayudar con esta caja? **No hay problema**, dame un segundo.
She apologized for the mistake, but I told her, 'no problem! It happens.'
Ella se disculpó por el error, pero le dije: '¡**No hay problema**! Sucede.'