"no problem" in Bengali

• সমস্যা নেই
• কোনো অসুবিধা নেই

Definition

এটি ব্যবহার করা হয় বোঝাতে যে কোনো কিছু সহজ, ঝামেলা মুক্ত, বা কোনো অসুবিধা নেই। কেউ ধন্যবাদ দিলে বা দুঃখ প্রকাশ করলে বিনম্রভাবে প্রতিক্রিয়া জানানোর জন্যও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল পরিবেশে না বলাই ভালো; কথোপকথনে এবং বন্ধুদের মধ্যে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'thank you' বা 'sorry' এর পরে ব্যবহার করলে চমৎকারভাবে গ্রহণযোগ্য, তবে খুব আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এটি এড়িয়ে চলা উচিত।

Examples

A: Thanks for your help! B: No problem.

এ: তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ! বি: **সমস্যা নেই**।

You can borrow my book, no problem.

তুমি আমার বই ধার নিতে পারো, **সমস্যা নেই**।

Is it okay if I'm late? No problem.

আমি দেরি করলে কি সমস্যা হবে? **সমস্যা নেই**।

Don't worry about returning it today, no problem at all.

আজ তোমার ফেরত দেয়ার দরকার নেই, **একদম কোনো সমস্যা নেই**।

Hey, can you help me move this box? No problem, just give me a second.

এই বাক্সটা সরাতে আমায় সাহায্য করতে পারো? **কোনো সমস্যা নেই**, এক সেকেন্ড দাও।

She apologized for the mistake, but I told her, 'no problem! It happens.'

সে তার ভুলের জন্য দুঃখ প্রকাশ করল, কিন্তু আমি বললাম, '**সমস্যা নেই**! এমন হয়।'