"no prize for guessing" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu itu sangat jelas atau mudah ditebak.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini tidak resmi dan sering digunakan dengan nada sarkastik; jangan gunakan di tulisan formal.
Examples
It's raining, so no prize for guessing why the ground is wet.
Sedang hujan, jadi kenapa tanah basah, itu **bukan hal sulit untuk ditebak**.
She looks tired—no prize for guessing she stayed up late.
Dia terlihat lelah—**bukan hal sulit untuk ditebak** dia begadang tadi malam.
The bakery is closed, no prize for guessing it's Sunday.
Toko roti tutup, **bukan hal sulit untuk ditebak** hari ini hari Minggu.
No prize for guessing, he's late again.
**Bukan hal sulit untuk ditebak**, dia terlambat lagi.
They broke up. No prize for guessing who started the argument.
Mereka putus. **Bukan hal sulit untuk ditebak** siapa yang memulai pertengkaran.
You forgot her birthday? No prize for guessing why she's upset.
Kamu lupa ulang tahun dia? **Bukan hal sulit untuk ditebak** kenapa dia kesal.