"never the twain shall meet" in Hindi

दोनों कभी नहीं मिलेंगे

Definition

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि दो चीज़ें या लोग इतने अलग हैं कि वे कभी इकट्ठा नहीं होंगे या सहमत नहीं होंगे।

यह अभिव्यक्ति ज्यादा औपचारिक या साहित्यिक है; जब चीज़ें या लोग पूरी तरह से अलग हों, तब इसका प्रयोग करें। यह केवल असहमति के लिए नहीं है।

For cats and dogs, it often seems that never the twain shall meet.

बिल्लियों और कुत्तों के लिए लगता है कि **दोनों कभी नहीं मिलेंगे**।

North and south in this country are so different that never the twain shall meet.

इस देश में उत्तर और दक्षिण इतने अलग हैं कि **दोनों कभी नहीं मिलेंगे**।

He loves sports, she loves reading—never the twain shall meet.

वह खेल पसंद करता है, वह किताबें पढ़ना पसंद करती है—**दोनों कभी नहीं मिलेंगे**।

Oil and water? Never the twain shall meet.

तेल और पानी? **दोनों कभी नहीं मिलेंगे**।

Tech geeks and artists in our office—let's just say never the twain shall meet.

हमारे ऑफिस में टेक्नोलॉजी प्रेमी और कलाकार—कह सकते हैं कि **दोनों कभी नहीं मिलेंगे**।

We've tried mixing those two styles, but honestly, never the twain shall meet.

हमने वो दोनों शैलियां मिलाने की कोशिश की, लेकिन सच में, **दोनों कभी नहीं मिलेंगे**।