"neither here nor there" in Hindi
Definition
इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई बात चर्चा के विषय से संबंधित या महत्वपूर्ण नहीं होती।
Usage Notes (Hindi)
यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और आमतौर पर तब प्रयोग होती है जब बात किसी विषय से संबंधित नहीं होती। अत्यधिक उपयोग करने पर यह अस्वीकारात्मक लग सकती है।
Examples
That detail is neither here nor there.
वह बात **यह मायने नहीं रखती**।
Her age is neither here nor there in this situation.
इस स्थिति में उनकी उम्र **यह मायने नहीं रखती**।
What you wore last year is neither here nor there now.
पिछले साल आपने क्या पहना था, अब **यह मायने नहीं रखता**।
Honestly, whether he likes it or not is neither here nor there.
सच कहूँ तो, उसे पसंद है या नहीं, **यह मायने नहीं रखता**।
You started late, but that's neither here nor there—let's just focus on finishing.
आपने देर से शुरू किया, लेकिन **यह मायने नहीं रखता**—आइए पूरा करने पर ध्यान दें।
It was a long trip, but that's neither here nor there compared to what happened next.
यात्रा लंबी थी, लेकिन जो बाद में हुआ उसके सामने **यह मायने नहीं रखता**।