"negotiators" in Hindi

• मोलभावकर्ता
• वार्ताकार

Definition

वे लोग जो किसी समझौते पर पहुँचने के लिए औपचारिक बातचीत में शामिल होते हैं, आमतौर पर दो पक्षों, व्यापार या राजनीति में।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक परिस्थितियों (व्यापार, राजनीति, कूटनीति) में उपयोग होता है। इसमें ऐसे लोग शामिल होते हैं जो समझौता और समस्या समाधान में माहिर होते हैं। अनौपचारिक सौदेबाज़ी (जैसे बाज़ार में मोलभाव) में नहीं उपयोग होता। सामान्य शब्द प्रयोग: 'मुख्य वार्ताकार', 'वार्ताकारों की टीम'।

Examples

The two negotiators met in the conference room.

दो **वार्ताकार** सम्मेलन कक्ष में मिले।

The negotiators tried to find a solution for the problem.

**वार्ताकारों** ने समस्या का हल खोजने की कोशिश की।

Both sides sent their best negotiators to the meeting.

दोनों पक्षों ने अपने सर्वश्रेष्ठ **वार्ताकारों** को बैठक में भेजा।

Professional negotiators know how to keep calm even when talks get heated.

पेशेवर **वार्ताकार** बातचीत गर्म होने पर भी शांत रहना जानते हैं।

The union’s negotiators reached a breakthrough late last night.

सindik के **वार्ताकारों** ने कल रात बड़ी सफलता हासिल की।

It takes patience and creativity to be successful negotiators.

सफल **वार्ताकार** बनने के लिए धैर्य और रचनात्मकता चाहिए।