"negotiators" in Spanish
Definition
Personas que participan en discusiones formales para llegar a un acuerdo, normalmente entre diferentes partes en un conflicto, negocio o política.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal, se usa en contextos de negocios, política y diplomacia. Normalmente describe a personas con habilidades de compromiso y resolución de conflictos. No se usa para regateos informales (como negociar precios en un mercado). Expresiones comunes: 'principales negociadores', 'equipo de negociadores', 'negociadores expertos'.
Examples
The two negotiators met in the conference room.
Los dos **negociadores** se reunieron en la sala de conferencias.
The negotiators tried to find a solution for the problem.
Los **negociadores** intentaron encontrar una solución al problema.
Both sides sent their best negotiators to the meeting.
Ambas las partes enviaron a sus mejores **negociadores** a la reunión.
Professional negotiators know how to keep calm even when talks get heated.
Los **negociadores** profesionales saben mantener la calma incluso cuando las conversaciones se ponen tensas.
The union’s negotiators reached a breakthrough late last night.
Los **negociadores** del sindicato lograron un avance importante anoche.
It takes patience and creativity to be successful negotiators.
Se necesita paciencia y creatividad para ser **negociadores** exitosos.