"negatory" in Korean

아니요 (라디오 용어, 농담조)네거토리(영어식 표현)

Definition

'아니요'나 '부정'의 뜻으로, 군대나 무전 등에서 농담조로 쓰이는 매우 비격식적인 표현입니다.

아주 비격식적이고 농담이나 군대/트럭커 흉내 낼 때 씁니다. 공식적인 자리에서는 사용하지 마세요.

Negatory, I can't come to the party tonight.

**아니요**, 오늘 밤 파티에 못 가.

He replied with a quick 'negatory' over the radio.

그는 무전기로 빠르게 '**아니요**'라고 답했다.

Is the answer yes? 'Negatory.'

답이 예야? '**아니요**.'

'Negatory, good buddy,' he said, laughing like a trucker in an old movie.

'**아니요**, 굿버디'라며 그는 옛 영화 트럭 운전사 흉내를 내며 웃었다.

Whenever she hears 'negatory', she knows someone is joking around.

그녀는 '**아니요**'라는 말을 들으면 누군가 장난치는 줄 안다.

That’s a negatory on the pizza; they’re all out.

피자는 **아니요**야; 다 떨어졌어.